-
1 auxiliary index
-
2 supplementary index
-
3 auxiliary index
English-Russian library and information terminology dictionary > auxiliary index
-
4 auxiliary index
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > auxiliary index
-
5 supplementary index
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > supplementary index
-
6 apuhakemisto
вспомогательный указательmolemminpuolinen apuhakemisto - комбинированный (=перекрёстный) вспомогательный указательyhdistelty (yhdistetty) apuhakemisto - единый (=комбинированный; смешанный) вспомогательный указатель -
7 index auxiliaire
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index auxiliaire
-
8 index supplemental
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index supplemental
-
9 Hilfsregister
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsregister
-
10 auxiliary index
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary index
-
11 supplementary index
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary index
-
12 tekijäapuhakemisto
вспомогательный указатель авторов -
13 Hilfsregister
сущ.1) воен. вспомогательный реестр, вспомогательный указатель2) тех. вспомогательный регистр3) юр. дополнительный реестр4) выч. дополнительный регистр -
14 tekijähakemisto
авторский (=вспомогательный) указатель; указатель авторов -
15 yardımçı
прил.1. вспомогательный. Yardımçı qüvvələr вспомогательные силы, yardımçı göstərici вспомогательный указатель, yardımçı müqavimət физ. вспомогательное сопротивление, yardımçı qurğu вспомогательное устройство, yardımçı müəssisələr вспомогательные предприятия, yardımçı ədəbiyyat вспомогательная литература, мед. yardımçı tənəffüs вспомогательное дыхание, yardımçı hüceyrələr вспомогательные клетки; yardımçı məktəb вспомогательная школа2. подсобный. Yardımçı təsərrüfat подсобное хозяйство, yardımçı material подсобный материал, yardımçı peşə подсобный промысел, yardımçı fəhlə подсобный рабочий, yardımçı sex подсобный цех, yardımçı müəssisə подсобное предприятие, yardımçı istehsal подсобное производство, yardımçı rol oynamaq играть подсобную роль -
16 index
2. указатель3. условный знак, присваиваемый в процессе индексирования5. при употреблении с заглавной буквы является сокращением от Index Librorum Prohibitorum (см. Index Librorum Prohibitorum)English-Russian library and information terminology dictionary > index
-
17 auxiliary index
Патенты: вспомогательный указатель -
18 supplementary index
Патенты: вспомогательный указатель -
19 asia- ja nimiapuhakemisto
предметно-именной вспомогательный указательSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > asia- ja nimiapuhakemisto
-
20 avainapuhakemisto
otsikoiden avainapuhakemisto - вспомогательный указатель ключевых слов в заглавиях
См. также в других словарях:
вспомогательный указатель — Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах… … Справочник технического переводчика
вспомогательный указатель — 3.3.2.10. вспомогательный указатель: Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный указатель — Rus: вспомогательный указатель Eng: auxiliary index Fra: index auxiliaire Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Вспомогательный указатель издания — упорядоченный (чаще всего в алфавитном порядке) перечень объектов текста: предметов, имен, названий, формул и т. д. и обозначений их места на страницах издания (адресные ссылки), благодаря чему можно быстро находить сведения о названных выше… … Издательский словарь-справочник
Вспомогательный указатель — Примечание: По характеру группировки материала различаются Алфавитный, Систематический (Иерархический), Хронологический, Нумерационный вспомогательные указатели … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тематический вспомогательный указатель — вспомогательный указатель, в котором заголовки рубрик это широкие темы, вбирающие в себя многие фрагменты текста, так или иначе к этой широкой теме относящиеся и объединяющие узкие предметы микроэлементов текста. Если предметный указатель может… … Издательский словарь-справочник
Всеохватный вспомогательный указатель — ВСЕОХВАТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или всеобщий вспом. указатель, вспом. указатель, который отражает весь текст издания, не только основной, но и дополнительный и вспомогательный (аппарат издания), что повышает справ. ценность и полезность… … Издательский словарь-справочник
Выборочный вспомогательный указатель — вспомогательный указатель издания, в котором представлена только часть объектов поиска (лиц, предметов и т. д.), отобранных по четко сформулированному принципу, отраженному обычно в заголовке В. в. у. и (или) в предисловии к нему. Принцип выборки … Издательский словарь-справочник
Единый вспомогательный указатель — ЕДИНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или комбинированный, или смешанный вспом. указатель, вспом. указатель, рубрики которого отсылают к разным объектам поиска в тексте именам, предметам, заглавиям и т. д. Е. в. у. целесообразен в тех случаях, когда… … Издательский словарь-справочник
Однообъектный вспомогательный указатель — ОДНООБЪЕКТНЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ, или однородный вспом. указатель, вспом. указатель, у которого заголовки рубрик представляют лишь один объект поиска: либо имена лиц, либо предметы, либо темы и т. д. Ср. Многообъектный вспом. указатель … Издательский словарь-справочник
Многообъектный вспомогательный указатель — вспом. указатель, который отражает в одном ряду несколько или много объектов поиска (имена, названия, предметы). Целесообразен в трех случаях. Во первых, тогда, когда в указателе преобладает один объект поиска (напр., имена), а других (предметов … Издательский словарь-справочник